•Â‚¶‚é ƒi[ƒXƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ŽèpŽº